NEWS

<シュプリーム / リモワ>4/14(土)・4/15(日)・4/16(月)の販売(受注)について

2018.04.10

シュプリーム / リモワ >4月14日(土)・15日(日)・16日(月)の販売(受注)について
■メンズ館1階=プロモーション


4月14日(土)・15日(日)・16日(月)の販売は受注のみ(配送による後日お渡し)とさせていただきます。
ご希望のお客さまは、デジタルチケットサービス「PassMarket」よりお申し込みください。(外部サイトへリンクします)
 
・4月14日(土)のお申し込みはこちら 4月10日(火)午後8時30分~12日(木)午後3時まで
   https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/013bc2zht6qs.html

・4月15日(日)のお申し込みはこちら 4月10日(火)午後8時30分~13日(金)午後3時まで
   https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01mzuszht7bz.html

・4月16日(月)のお申し込みはこちら 4月10日(火)午後8時30分~14日(土)午後3時まで 
   https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/018tpuzht7gu.html

※入場の順番を決めるための抽選であり、商品の購入を確約するものではございません。予めご了承ください。
※下記の【ご入場についてのお願い事項】【お買物についてのお願い事項】及び【商品についてのご案内事項】 を必ずお読みの上お申し込みください。

【ご入場についてのお願い事項】
・ご入場時間は、パスマーケットで抽選後、メールでご連絡させていただきます。
・事前抽選の上ご入場されるお客さまは、当日、ご本人確認のための証明書(運転免許証・パスポート・保険証・写真付住民基本台帳カード・外国人登録証など)とスマートフォンをお持ちください。
・ご案内時間までに指定の場所までお越しください。ご案内時間に遅れた場合、いかなる理由であっても無効とさせていただきます。
・入場チケットは、お客さまのスマートフォンで表示いただく形式になります。お並びになる前に、入場チケットの表示をお願いいたします。
尚、画面のスクリーンショットでのご提示は無効とさせていただきます。
・お申込み時の氏名と証明書の氏名の一致を確認の上ご入場となります。ご本人確認のための証明書をお持ちでない方は、ご入場いただけませんのでご了承ください。
・複数回のお申し込みの場合、入場抽選の対象外とさせていただきます。

【お買物についてのお願い事項】        
・ご入場・ご購入(受注の承り)は、抽選されたお客さまご本人のみとさせていただきます。尚、当選したお客さまのスマートフォンの貸し借りはお断りさせていただきます。
万が一判明した場合、どちらのお客さまもお買物をお断りさせていただきます。
・こちらの商品は、受注のみの承り(日本国内への配送の承り)とさせていただきます。
・ご購入は各日お一人さま1点限りとさせていただきます。
・各日の販売数(受注数)には、限りがございます。ご購入(受注)希望者多数の場合、ご入場いただいてもご購入(受注)を承れない場合がございます。
・当日の混雑状況により、お買物のお時間を制限させていただく場合がございます。
・誠に勝手ながら、お取り置きは承っておりません。
※詳しくは当日係員におたずねください。

【商品についてのご案内事項】        
・商品のお渡しは、配送のみとさせていただきます。配送料は別途お客さまご負担となります。
尚、お届けは、日本国内のみとなります。海外への配送はできませんので、予めご了承ください。
・見本をご覧いただいての受注販売となります。(見本をご購入いただくことは致しかねます。)
・製品の特性として、キズなどがある場合がございますが、返金、交換を一切承ることができません。
・商品をご使用できない等の著しい不具合が生じている場合以外の返品は一切承り致しかねます。予めご了承ください。
・数に限りがある商品の為、著しく不具合が生じている場合においても、交換を承ることが出来かねます。予めご了承ください。
※詳しくは当日係員におたずねください。
 

尚、詳細につきましてはメンズ館地下1階=紳士鞄までお問い合わせください。TEL03-3352-1111(大代表)
 

新宿店は、午前10時30分から午後8時まで営業いたします。
 

 


Information for <RIMOWA ×Supreme> Order to sale on April.14(sat), 15(sun),16 (mon)    
Selling at Men's building 1st floor = promotion space.  
 
    
Selling <RIMOWA ×Supremeon>April.14(sat), 15(sun),16(mon), will be only for order to sale basis.    
(We will deliver at a later date.)    
To buy the product, you need to entry the digital ticket service "Pass Market".    
(Click the URL bellow, which guide you another website.)    
    
■Entry on April 14 (sat) : Reception time will be April 10 (Tue) 8:30PM~ April 12(Thu) 3:00 PM
     https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/013bc2zht6qs.html
  
■Entry on April 15 (sun) : Reception time will be April 10 (Tue) 8:30PM~ April 13(Fri) 3:00 PM    
       https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01mzuszht7bz.html

■Entry on April 16 (mon) : Reception time will be April 10 (Tue) 8:30PM~ April 14(Sat) 3:00 PM    
     https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/018tpuzht7gu.html
 

<Attention>
*Please notice that  "Pass Market" is just a lottery for decide entering order, not a commitment that you can buy.    
*Before the entry of the "Pass Market", please make sure to read three announcements below.    
( "Requested matter of entering sales floor " "Requested matter for buying" "Guidance about product")    
    
【Request matter of entering sales floor】    
・The time when you can enter, will be e-mail, after "Pass Market" lottery has over.    
・The customers who can entry after the lottery, please bring an identification document and your smartphone on the day you buy.     
( Identification documents will be : Driver license, Passport, Insurance card, Resident Register card with photos on, or Alien registration card)    
・Please come to the predetermined place until the announcement time. If you delay by the announcement time, the entry ticket will be unavailable in any case.    
・Entry ticket will be display at the customer's smartphone. Before in line, please show the screen of the entry ticket.    
 Be careful that screenshot display will be unavailable.     
・After the confirmation of the name on "Pass Market" and an identification document, you can enter.    
  If you don't have the identification document, you cannot enter. Please confirm.    
・If you entry "Pass Market" more than once, you cannot entry lottery.     
    
【Requested matter for buying】    
・The customer who can enter, and buy the product(order to sale) will be the person who entry "Pass Market" itself.    
  Also we do not allow lending and borrowing the smartphone which has a entry ticket.     
  If we notice the lending and borrowing, both customers can not enter.    
・This product will be order to sale basis. We can deliver only in Japan, not for foreign countries. Please confirm.    
・Product delivery will be starts from end of April.    
・One customer can buy one product.    
・Each day has a limit in quantity. If there are a lot of customers who wants to buy, there are case you can not buy, even if you enter.    
・If the promotion space get crowded, we restrict the time for buying in case.    
・We are not allow of  reserving the product.    
*If you need more information, please ask the attendant on that day.    
    
【Guidance about product】    
・Passing the product will be only delivery. Delivery charge will pay by customer itself.    
  We can deliver only in Japan. Please confirm that we cannot deliver to foreign countries.    
・Customers will order by looking samples. ( We will not sale samples)    
・Sometimes, due to product characteristics, it may have scratches, but we can not allow changing or returns.    
・We can not allow the returns of product, expect the big trouble.( EX. you can not use.)    
・This product has limit in quantity. Please confirm that we cannot change the product in any case.    
 *If you need more information, please ask the attendant on that day.    
    
If you need more information, please call Isetan Men's building B1Floor= Bag & Luggage.     
Phone : 03-3352-1111(Representative number of Isetan Shinjyuku store.)

 

关于<「RIMOWA & Supreme」合作款预售发卖规则 >4月14日(周六)・15日(周日)・16日(周一)预售发卖
■男士馆1F=活动区

4月14日(周六)・15日(周日)・16日(周一)只是预售发卖(之后配送商品)。
若想购买的顾客请您在电子票服务平台「PassMarket」上申请。(直接切入网页)
 ・4月14日(周六)  申请请从4月10日(周二)下午8点30分~12日(周四)下午3点结束
    https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/013bc2zht6qs.html

 ・4月15日(周日)  申请请从4月10日(周二)下午8点30分~13日(周五)下午3点结束
    https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01mzuszht7bz.html

 ・4月16日(周一)  申请请从4月10日(周二)下午8点30分~14日(周六)下午3点结束
    https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/018tpuzht7gu.html

※进场的先后顺序由抽签决定,但不作为确保能够购买商品的约定,敬请谅解。
※请务必先读阅下面的「进场须知事项」「购入商品时的须知」「商品购入后须知」等注意事项后再申请,谢谢。

【进场须知事项】
・入场时间由「PassMarket」抽选后,我们将用短信形式联系细则。
・预先抽选后,进场的顾客当日须本人身份确认。请务必携带(日本驾照・护照・保险证・带照片的住民基本台账・外国人登录证等)以及手机。
・开场时间前,请务必到指定的场所等候。若时间内未能到场的顾客,不管任何理由,将无效。
・入场券由顾客手机形式提示。请在排队前提示给予确认。
请注意!电子画面的截图无效。
・申请本人名字要与证明本人身份的各式证件一致后才可以入场。若未带证件的顾客,请恕无法入场。
・请注意多次申请的情况,将不作为入场抽签对象。

【购入商品时的须知事项】        
・进场购买商品(预售)只限被抽签到的顾客本人。请注意不允许抽到的顾客手机借出借进行为。
 万一有此行为被发现,不好意思我们会让当事者的所有顾客取消这次购买商品的机会。
・该商品只做预售发卖手续。(只限日本国内配送)
・商品的配送预定为4月下旬。
・购买商品每日只限一人一件。
・每日的销售数量(预售数量)有限。若希望购买的顾客超多的情况,请谅解进场后也无法购买商品(预售)。
・根据当日来场的繁忙情况,我们会临时调整限制进场购买时间。
・非常抱歉,无法为您保留商品。
※关于其它详情请咨询相关人员。

【商品购入后须知】        
・商品由配送形式交付。送费为顾客负担。
 配送只限日本国内地址。请谅解无法为您配送至国外。
・确定样品后的预售购买。(店内样品将不作为出售商品)
・由于商品的各种特性,万一商品有各式不便的情况,也请恕我们无法退换商品。
・除了商品出现完全不可使用等特别明显的情况以外,我们不做退货处理,敬请谅解。
・由于商品数量极其有限,不管什么情况我们拒绝换货,敬请谅解。
※关于其它详情请咨询相关人员。

关于其它细则若有不明白之处,请咨询男士馆地下1F=手包&行李箱专区。TEL:03-3352-1111(总机)
 

 

btn_pagetop