NEWS

<GOYARD>12/13(水)の販売について

2017.12.12

<GOYARD>THE SKY INSIDE 12月13日(水)の販売について
■本館1階=ザ・ステージ
  

12月13日(水)の販売にあたり、ご希望のお客さまは
本館1階=伊勢丹パーキング側玄関1へお越しください。
午前9時30分より、入場の順番を決める抽選を行います。
抽選へのご参加は、午前9時30分に締め切らせていただきます。

【お買物に関してのお願い事項】                                                                                
・伊勢丹限定品(5型)のご購入は1型1点限り、先行品(1型)は1点限り、お一人さま合計6点までとさせていただきます。
・誠に勝手ながら、お取り置きは承っておりませんのでご了承ください。
・商品には限りがございますので、品切れの際はご容赦ください。
・お電話によるご注文は、在庫がある場合のみ会期終了後12月20日(水)午前10時30分からとさせていただきます。      

本館1階
H1Fパーキング①.png


新宿店は、午前10時30分から午後8時まで営業いたします。
また、12月8日(金)・9日(土)・15日(金)・16日(土)・22日(金)~24日(日)は午前10時30分から午後8時30分まで営業。
12月29日(金)・30日(土)は午前10時~午後8時まで、31日(日)は午前10時~午後6時まで営業。年内休まず営業いたします。
1月1日(月・祝)・2日(火)は店舗休業日とさせていただきます。
新年は1月3日(水)から初売出し。午前10時~午後7時まで営業いたします。
伊勢丹冬のクリアランスセールは、1月4日(木)スタート。
1月4日(木)~7日(日)は午前10時30分~午後8時30分まで営業いたします。
 



Regarding the sellng of <GOYARD>THE SKY INSIDE on Dec 13 (Wed)
■1F Main Building = The Stage

For customers who wish to purchase on Dec 13 (Wed), please proceed to
1F Main Building = Isetan Parking Side Entrance.
Starting from 9:30am, order of admission will determined by lottery.
Participation in the lottery will be closed at 9:30 am.

【List of requests regarding shopping】
・Purchase of Isetan limited items (5 type), leading item (1 type) will be limited to 1 type 1 color 1 item per person for a total of 6 items.
・Please note that all the items cannot be put on hold.
・As the items are limited in quantity, the items may be sold out quickly.
・Inquiries and order over the phone will start from Dec 20 (Wed) 10:30am if stock is still available.


有关<GOYARD>THE SKY INSIDE 12月3日(周三)发售
■本馆1楼=推广区
  
有关12月13日(周三)上述商品的发售,请欲购买的顾客前往以下地点。
本馆1楼=伊势丹停车场方向入口1处集合。
上午9:30分开始,以抽签的形式来决定入场顺序。
抽签截止时间为上午9:30。

【有关购物注意事项】                                                                                
・伊势丹限定商品(5款)、预售商品(1款),各款式、各颜色仅限每人购买一件,最多购买6件。
・所有商品,请恕我们无法为您预约保留,敬请见谅。
・商品数量有限,售完即止。
・有关电话订购,在有库存的情况下,活动结束后的12月20日(周三)上午10点30分开始受理。

btn_pagetop