NEWS

<ファセッタズム>7/19(水)の販売について

2017.07.18

<ファセッタズム>7月19日(水)の販売について
■本館3階=センターパーク/ザ・ステージ#3

7月19日(水)の販売にあたり、ご希望のお客さまは
本館地下1階=地下明治通り側玄関 地下コンコース(B3出口)へお越しください。

アイカード・MICARD・三越M CARD会員(仮カードは除く)のお客さま
午前9時30分より、入場の順番を決める抽選を行います。
抽選へのご参加は、午前9時30分に締め切らせていただきます。

※抽選をされるお客さまは、上記カードのほかにご本人確認のための証明書をお持ちください。尚、証明書は、上記カード作成時に有効なもののみとさせていただきますのでご了承ください(運転免許証・パスポート・保険証・写真付住民基本台帳カード・外国人登録証など)。
※ご本人確認のための証明書をお持ちでない方は、抽選にご参加いただけませんのでご了承ください。


上記カード会員さま以外のお客さま
午前9時30分より、上記カード会員さまに続き、入場の順番を決める抽選を行います。
抽選へのご参加は、午前9時30分に締め切らせていただきます。

※ご購入希望者多数の場合、お並びいただいても抽選にご参加いただけない場合がございます。予めご了承ください。

※MICARDをお持ちでないお客さまは、各店カードカウンターにて事前申し込みを承ります。カード審査にはお時間をいただきます。ただし、審査によりご希望にそえない場合がございます。予めご了承ください。MICARDご入会については各店カードカウンターまでお問い合わせください。

【お買物についてのお願い事項】
・当日の混雑状況により、お買物のお時間・ご購入点数を制限させていただく場合がございます。予めご了承ください。
・商品には限りがございますので、品切れの際はご容赦ください。
※詳しくは当日係員におたずねください。
※ご入場・ご購入は、抽選されたお客さまご本人のみとさせていただきます。尚、上記カードの貸し借りはお断りさせていただきます。万が一判明した場合、どちらのお客さまもお買物をお断りさせていただきます。
※ご購入希望者多数の場合、お並びいただいてもご購入いただけない可能性がございます。予めご了承ください。

本館地下1階
hb1fm.png


新宿店は、午前10時30分から午後8時まで営業いたします。
また、8月1日(火)・22日(火)・29日(火)は店舗休業日とさせていただきます。

 


Regarding the selling on Jul 19 (Wed) < FACETASM >                
■3F Main Building = Center Park/The Stage #3                
                
For customers who wish to make purchase on Jul 19 (Wed), please proceeed to                 
B1F = Basement Meiji-dori side entrance Basement Concourse (B3 Exit)                
                
For I Card・MICARD・Mitsukoshi M Card holder (temporary card excluded)                 
Please proceed to the 1F Main Building = Isetan Parking Side Entrance 1                
Starting from 9:30am, order of admission will be determined by lottery.                
Participation in the lottery will be closed at 9:30 am.                
                
※Customers with I Card・MICARD・Mitsukoshi M Card must bring another ID to determine your identification in order to participate in the admission lottery. In addition, the ID must be valid at the time when applying for I Card ・MICARD ・ Mitsukoshi M CARD (driver's license, passport, insurance card, Resident Register card with photo, alien registration card etc.).                
※Please note that if you do not have an ID, you cannot participate in the lottery.                
                
Customers who do not have the above cards                
Please proceed to the B1F Main Building = Isetan Parking Side Entrance                 
Starting from 9:30am, the admission lottery will be determined following the above card holders lottery.                 
Participation in the lottery will be closed at 9:30 am.                
                
※Please note that due to the numbers of purchaser, even if you que up, you may not be able to participate in tne lottery.                
                
※Customers who do not have MI Card can apply for one at card counter. Please note that you may or may not obtain a card depending on the review,          

【List of requests regarding shopping】                
・Depending on the crowdness on the day, shopping time and purchase may be limited.
・Please note that as the items are limited in quantity, the items may be sold out quickly.
※For inquiries, please inquire with the staff on the day.                
※Purchase and admission is limited to the person participated in the lottery. In addition, lending and borrowing of the above the admission ticket is prohibited, if discovered to be the case, the admission ticket will be voided.                
※Please note that due to the numbers of purchaser, even if you que up, you may not be able to make a purchase.                


有关< FACETASM>7月19日(周三)发售
■本馆3楼=中央区/展台#3    
    
 有关7月19日(周三)上述商品的发售,请欲购买的顾客前往以下地点。    
本馆地下1楼=地下明治大街方向入口 (地铁B3出口)处排队。    
    
持有ICARD・MICARD・三越M CARD的顾客(临时卡除外)    
上午9点30分开始,只限持有上述会员卡的顾客进行抽签后发放入场整理券。    
抽签截止时间为上午9点30分。    
   
※参与入场抽签的顾客除务必携带ICARD,MICARD或三越MCARD外,同时,为确认顾客本人身份,请务必携带本人身份证明文件。一切有关身份证明文件,必须是办理ICARD, MICARD及三越MCARD时的有效证明文件,敬请合作。(如驾驶执照,护照,保险证,附照片住民基本台帐卡,外国人登录证等)    
※凡没有携带本人身份证明文件的顾客,请恕无法参与抽签,敬请见谅。    
    
不持有上述会员卡的顾客    
上午9点30分开始,继持有上述会员卡的顾客进行抽签后,开始抽签。    
抽签截止时间为上午9点30分。    
    
※由于购买人数众多、即使排队也有可能无法参加抽签。不便之处,敬请见谅。    
    
※没有MICARD的顾客可事前在各店MICARD专柜办理。申请MICARD后审查需要一定时间。根据审查结果,也有可能无法满足您的要求,敬请见谅。申请MICARD请您前往信用卡专柜咨询。    
    
 【有关购物注意事项】    
・根据当日拥挤情况,有可能会限制每位顾客的购物时间・购物数量。不便之处,敬请见谅。    
・商品数量有限,售完即止。    
※详细情况请当日咨询工作人员。    
※只限抽签顾客本人进入会场及购买商品。同时,谢绝顾客转让以上会员卡。如被发现,我们将谢绝转让双方顾客购物。    
※根据当日拥挤情况,即使排队,也有可能无法购买到商品。不便之处,敬请见谅。   

btn_pagetop