NEWS

「美少女戦士セーラームーン×ISETAN」 3/16(水)の販売について

2016.03.15

「美少女戦士セーラームーン×ISETAN」 Moonlight Love Girls~Let's Prism Power Make UP!~ 3月16日(水)の販売について
■本館2階=センターパーク/ザ・ステージ#2
■本館7階=催物場


3月16日(水)の販売にあたり、ご希望のお客さまは下記の場所にお越しください。

下記ブランド(本館2階=センターパーク/ザ・ステージ#2にて販売)をご希望のお客さま
・<サマンサベガ>
・<サマンサティアラ>
・<サマンサタバサ スイーツ>
・<リッチミー プレミアサロン>
・<ハニーバンチ ミューチュアル>

アイカード・MICARD・三越M CARD会員(仮カードは除く)のお客さま
午前9時までに、本館地下1階=地下明治通り側玄関(玄関下)から新宿通り側にお並びください。
午前9時より、順次入場の順番を決める抽選を行います。
抽選へのご参加は、午前9時に締め切らせていただきます。
   
※入場抽選をされるお客さまはアイカード・MICARD・三越M CARDのほかに、ご本人確認のための身分証明書をお持ちください。
尚、身分証明書は、アイカード・MICARD・三越M CARDの作成時に有効なもののみとさせていただきますのでご了承ください(運転免許証・パスポート・保険証・写真付住民基本台帳カード・外国人登録証など)。
※身分証明書をお持ちでない方は、抽選にご参加いただけませんのでご了承ください。
        
上記カード会員さま以外のお客さま
午前9時30分までに、本館地下1階=地下明治通り側玄関(玄関下)から明治通り側にお並びください。
午前9時30分より、上記カード会員さまに続いての入場の順番を決める抽選を行います。
抽選へのご参加は、午前9時30分に締め切らせていただきます。
※販売数に限りがございますので、抽選にご参加いただけない場合がございます。


下記ブランド(本館7階=催物場にて販売)をご希望のお客さ
・<アナ スイ>
・<カシオ>
・<ポール&ジョー シスター>
・<ピンクハウス チェルシー>
・<ナルエー>

アイカード・MICARD・三越M CARD会員(仮カードは除く)のお客さま
午前9時までに、本館1階=新宿通り側玄関にお集まりください。
午前9時より、順次入場の順番を決める抽選を行います。
抽選へのご参加は、午前9時に締め切らせていただきます。
   
※入場抽選をされるお客さまはアイカード・MICARD・三越M CARDのほかに、ご本人確認のための身分証明書をお持ちください。
尚、身分証明書は、アイカード・MICARD・三越M CARDの作成時に有効なもののみとさせていただきますのでご了承ください(運転免許証・パスポート・保険証・写真付住民基本台帳カード・外国人登録証など)。
※身分証明書をお持ちでない方は、抽選にご参加いただけませんのでご了承ください。
        
上記カード会員さま以外のお客さま
午前9時30分までに、本館1階=明治通り側玄関1にお集まりください。
午前9時30分より、上記カード会員さまに続いての入場の順番を決める抽選を行います。
抽選へのご参加は、午前9時30分に締め切らせていただきます。
 



【お買物についてのお願い事項】
・ご購入は、一部の商品につきましてお一人さま1点限りとさせていただきます。
・商品には限りがございますので、品切れの際はご容赦ください。
・お電話でのご注文は、3月17日(木)正午から、在庫がある場合のみとさせていただきます。



「Sailor Moon×ISETAN」 Moonlight Love Girls~Let's Prism Power Make UP!~ Sale from March 16 (Wednesday)
■Main Building 2F=Centre Park/The ・Stage #2
■Main Building 7F=Promotion Hall


If you want to attend the event held on March 16 (Wednesday),please go to the following place.

If you want to buy the brand below (Sale at Main Building 2F=Centre Park/The・Stage #2)
・<Samantha Thavasa>
・<Samantha Tiara>
・<Samantha Thavasa Sweets>
・<Riccimie Premiere Salon>
・<Honey Bunch>

Customers who have I card・MI card・MitsukoshiM card(The temporary card is excluded),
please go and wait before 9am at Main Building B1F=From the Meiji street side entrance to Shinjuku street side.
Lottery event will be held in line up from 9am.
And the lottery event will be closed at 9am.
   
※Customers who attend the lottery event are not only need to bring I card・MI card・MitsukoshiM card but also the ID card.
Addition, only available ID card,I card・MI card・MitsukoshiM card can be used, thank you for your understanding.(Lisence・Passport・Insurance card・Resident Register card with photo・Alien registration card etc).
※We sorry for the customers without ID card can't attend the lottery event.
        
Customers without membership card mentioned above,
please go and wait until 9:30am at Main Building B1F=From the Meiji street side entrance to Meiji street side.
Lottery event will be held after the lottery of membership customers in line up from 9:30am.
And the lottery event will be closed at 9:30am.
※There is a case that it is possible that you still can't draw lottery for the limited items.


If you want to buy the brand below (Main Building 7F=Promotion Hall)
・<Anna Sui>
・<Casio>
・<Paul&Joe Sister>
・<Pink House chelsea>
・<Narue>

Customers who have I card・MI card・MitsukoshiM card(The temporary card is excluded),
please go and wait until 9am at Main Building 1F=Shinjuku street side entrance.
Lottery event will be held in line up from 9am.
And the lottery event will be closed at 9am.

※Customers who attend the lottery event are not only need to bring I card・MI card・MitsukoshiM card but also the ID card.
Addition, only available ID card,I card・MI card・MitsukoshiM card can be used, thank you for your understanding.(Lisence・Passport・Insurance card・Resident Register card with photo・Alien registration card etc).
※We sorry for the customers without ID card can't attend the lottery event.
        
Customers without membership card mentioned above,
please go and wait until 9:30am at Main Building 1F= Meiji street side entrance 1.
Lottery event will be held after the lottery of membership customers in line up from 9:30am.
And the lottery event will be closed at 9:30am.
 



【Purchase Notice items】
・Purchase of some items are limited for a person only to buy one.
・The items are limited.Thank you for your understanding.
・Telephone reservation will be start at Thursday afternoon, March 17.
  We will check the stock and inform you from Thursday afternoon,March 17.
  For the limited items,thank you for your understanding.



有关「美少女战士×ISETAN」 Moonlight Love Girls~Let's Prism Power Make UP!~ 3月16日(周三)发售
■本馆2楼=Center Park/The Stage#2
■本馆7楼=特卖场


有关3月16日(周三)上述商品的发售,请欲购买的顾客前往以下地点。

欲购买以下(本馆2楼=Center Park/The Stage#2)商品的顾客
・<Samantha Vega>
・<SamanthaTiara>
・<Samantha Thavasa Sweets>
・<Riccimie PREMIERE SALON>
・<Honey Bunch MUTUAL>

持有ICARD・MICARD・三越M CARD的顾客(临时卡除外)
上午9点前,请前往本馆地下1楼=地下明治大街入口处集合,请向新宿大街方向排队。
上午9点开始,只限持有上述会员卡的顾客,进行入场顺序抽签。
抽签截止时间为上午9:00。
   
※参与入场抽签的顾客除务必携带ICARD,MICARD或三越MCARD外,
同时,为确认顾客本人身份,请务必携带身份证明文件。
一切有关身份证明文件,必须是办理ICARD, MICARD及三越MCARD时的有效证明文件,敬请合作。
(如驾驶执照,护照,保险证,附照片住民基本台帐卡,外国人登录证等)
※凡没有携带身份证明文件的顾客,请恕无法参与抽签,敬请见谅。
        
不持有以上会员卡的顾客
上午9:30分前,请前往本馆地下1楼=地下明治大街入口处集合,请向明治大街方向排队。
上午9:30分开始,即上述持有会员卡的顾客抽签完毕后,进行抽签。
抽签截止时间为上午9:30。
※由于商品数量有限,即使排队也有可能无法参加抽签。不便之处,敬请见谅。。


欲购买以下(本馆7楼=特卖场)商品的顾客
・<ANNA SUI>
・<CASIO>
・<PAUL & JOE SISTER>
・<pinkhouse chelsea>
・<narue>

持有ICARD・MICARD・三越M CARD的顾客(临时卡除外)
上午9点前,请前往本馆1楼=新宿大街入口处集合。
上午9点开始,只限持有上述会员卡的顾客,进行入场顺序抽签。
抽签截止时间为上午9:00。

※参与入场抽签的顾客除务必携带ICARD,MICARD或三越MCARD外,
同时,为确认顾客本人身份,请务必携带身份证明文件。
一切有关身份证明文件,必须是办理ICARD, MICARD及三越MCARD时的有效证明文件,敬请合作。
(如驾驶执照,护照,保险证,附照片住民基本台帐卡,外国人登录证等)
※凡没有携带身份证明文件的顾客,请恕无法参与抽签,敬请见谅。
        
不持有以上会员卡的顾客
上午9:30分前,请前往本馆1楼=明治大街入口 1 处集合。
上午9:30分开始,即上述持有会员卡的顾客抽签完毕后,进行抽签。
抽签截止时间为上午9:30。
 



【有关购物注意事项】
・一部分商品只限每人购买一件。
・商品数量有限,售完即止。
・电话订购服务将于3月17日(周四)正午开始。由于商品数量有限,3月17日(周四)正午,一部分商品有可能出售完毕,不便之处,敬请见谅。


新宿店は、午前10時30分から午後8時まで営業いたします。
http://www.isetanguide.com/

btn_pagetop