NEWS

「Apple Watch Hermes」10月5日(月)・6日(火)の販売について

2015.10.02

「Apple Watch Hermes」10月5日(月)・6日(火)の販売について
■本館1階=Apple Watch at Isetan Shinjuku


10月5日(月)・6日(火)の販売にあたり、ご希望のお客さまは下記場所にお越しください。

アイカード・MICARD・三越M CARD会員(仮カードは除く)のお客さま

両日とも午前10時までに本館1階=新宿通り側玄関を先頭に正面玄関方向にお並びください。
午前10時より、上記カードをお持ちのお客さま優先で、入場の順番を決める抽選を行い、「入場整理券」をお配りいたします。
抽選へのご参加は午前10時に締め切らせていただきます。
※入場抽選をされるお客さまはアイカード・MI CARD・三越M CARDのほかに、ご本人確認のための証明書をお持ちください。
(なお、証明書は運転免許証、パスポートなど顔写真が添付されているものに限らせていただきます。)

上記カード会員さま以外のお客さま

両日とも午前10時までに本館1階=新宿通り側玄関を先頭に明治通り側方向にお並びください。
午前10時より、入場の順番を決める抽選を行い、「入場整理券」をお配りいたします。
抽選へのご参加は午前10時に締め切らせていただきます。
※入場抽選をされるお客さまは、ご本人確認のための証明書をお持ちください。
(なお、証明書は運転免許証、パスポートなど顔写真が添付されているものに限らせていただきます。)

【お買物に関してのお願い事項】
・お配りする「入場整理券」はご試着の順番を確認するためのものです。商品の販売確約をするものではありません。
・ご購入は、お一人さま1点限りとさせていただきます。
・販売につきましては、お客さまとともに商品を確認させていただくため、必ず開封をさせていただきます。予めご了承ください。 
・誠に勝手ながらお取り置きはご容赦ください。
 

■Regarding sales method of Apple Watch Hermes on Monday, Oct. 5 and Tuesday, Oct. 6

・From 10 am at the Shinjuku Dori entrance on the first floor of the Main Building,a drawing for number ticket will be held to decide entry to the venue.

For customers who own the I Card, MI Card, or Mitsukoshi M Card (temporary card not acceptable)
Please form a line from the Shinjuku Dori entrance toward the main entrance.

For customers who do not own the I Card, MI Card, Mitsukoshi M Card
Please form a line from the Shinjuku Dori entrance toward the Meiji Dori entrance.

・For customers who participate in the drawing, please present your personal identification card (with a photo).
・As the number ticket is to confirm the order of your fitting, there is no guarantee that you will be eligible to purchase the item.
・Upon the sales of the watch, the sales staff will open the package to confirm the condition of the item.
・Purchase is limited to one per person.

■有关10月5日(周一)・10月6日(周二)Apple Watch Hermes 的发售

・上午10点开始,在本馆1楼=新宿大街入口进行抽签后发放入场整理券。

持有ICARD,MICARD,三越MCARD的顾客(临时卡除外)
请前往新宿大街入口处排队。(请向正门入口方向排)

不持有ICARD,MICARD,三越MCARD的顾客
请前往新宿大街入口处排队。(请向明治大街入口方向排)

・抽签时请出示带有照片的本人证件。
・入场整理券只是确定试戴顺序的凭证,不能保证您可以购买到您喜爱的商品。
・出售后,必须开封我们将与您一起确认商品。
・每位顾客只限购买一件。
 
新宿店は、午前10時30分から午後8時まで営業いたします。 
http://isetanparknet.com/

btn_pagetop